Flamenco EN/PL

Duende – a mysterious, very deep emotional state which gives inspiration. It permeats the body and the spirit of flamenco artists and brings out the authenticity hidden within. That’s the love and passion which I found in this dance. That amazing energy gives music a characteristic tone and its colors saturate each dancing movement.

Continuing the topic of spring activities I decided to write a bit about my passion for a dance which is ideal escape and distraction from daily responsibilities. When I come into the classroom and put on my dancer’s shoes I can forget for the moment about worries, problems and difficulties which fill my head. Flamenco brings a little bit of Andalusian energy and sunshine into the drab reality.

Flamenco dancing? What is it exactly? Mostly it’s a solo dance characterized by hand clapping, percussive footwork and intricate arm, hand and body movements. Probably most of you associate flamenco with dancers holding clicking castanets in their hands. However, flamenco isn’t danced only with castanets. You can also dance with a fan (Spanish: ‘abanico’), manton and baston. The manton is a triangular shawl which is used by female flamenco dancers during their dance, as it is a great dance enhancer and adds drama when the flamenco dancer twirls it around her body and in the air, whereas the baston is a wooden stick which dancers use to beat the rhythm.

Is it hard to learn this kind of dance? We can spend our whole life exploring flamenco, because it’s not only a dance, it’s also a vital element of Spanish culture. When we learn how to dance, we also learn basic Spanish vocabulary which is necessary while learning dance techniques. Moreover, flamenco includes a whole range of instruments and singing as well. Probably the most important thing you will need to start flamenco dancing is patience. The art of flamenco dance often seems difficult and complicated. Besides learning intricate steps and movements, you will also need to learn how to communicate non-verbally with a singer or a musician. You will be taught how to properly display your innermost emotions and feelings to an audience, during many hours spent in the practise classroom. First of all flamenco is about emotions, which create a deep beauty and a through which a spectator could see the enchanted artist’s spirit.

“Dance is a way to find yourself and lose yourself… all at the same time.”

However, with a good instructor and a bit of patience, even an inexperienced dancer can learn dance techniques. I have been dancing flamenco for three years. I started my adventure in the academic dance group at the University of Gdansk and I continue my practise with AndaLu. I graduate from my faculty this year, but I can’t imagine my life without dancing. We have been representing our University for the last three years. Our flamenco group’s name is Los Mariscos and we took part in The International Dance Day which is organized every year at the University of Gdansk.

We found another group Toma Que Toma with Luiza – our wonderful dance teacher. The effects of our work you could see at the final of Great Orchestra of Christmas Charity last year and a few cameral events in Tricity and neighbouring towns. We also took part in shooting of the music video. We were invited to appear in the video by the project’s author – Piotr. The location of the video was the roof one of old shipyard buildings against the characteristic panorama of Gdansk. The outcome of our work and the photo session photos taken while making the video, you can see below. The “Raices (Flamenco Industrial)” you can find HERE.

Flamenco has become a very important part of my life. Dancing, music and singing, but also spending time creatively with friends, who share this passion with me. If you are still hesitating I would like to invite you all into the world of flamenco. New groups have started in April, so you can’t wait any longer. If you need more information, please check our dance teacher site AndaLu.

Also this year we’ll be part of The International Dance Day. We would like to invite everybody to our dance show – the 22^nd of April at 6:00 p.m. at Philological Faculty of The University of Gdansk (Wita Stwosza 51) – admission is free.

Duende – tajemniczy, bardzo głęboki stan emocjonalny, który daje natchnienie. Przenika przez ciało, a zwłaszcza duszę artystów flamenco wyrywając autentyzm z głębi ciała. To miłość i pasja, którą odnalazłam w tańcu. Ta niesamowita energia nadaje muzyce charakterystyczny ton oraz nasyca swą barwą każdy ruch ciała w tańcu.

Kontynuując tematykę wiosennych aktywności postanowiłam napisać trochę o swojej pasji do tańca, która jest dla mnie niesamowitą odskocznią od codziennych obowiązków. Kiedy wchodzę na salę i zakładam buty do ćwiczeń udaje mi się chociaż na chwilę zapomnieć o zmartwieniach, problemach i trudnościach, które wypełniają moją głowę. Flamenco wnosi odrobinę andaluzyjskiej energii i słonecznego blasku do szarej rzeczywistości.

Czym jest taniec flamenco? Zazwyczaj wykonywany jest solowo i charakteryzuje się palmas, który wyklaskują dłonie, rytmem wybijanym pracą stóp oraz zawiłymi ruchami ramion, dłoni i ciała. Większość z was zapewne kojarzy flamenco z tancerkami, które wystukują rytm na kastanietach. Jednak flamenco można tańczyć nie tylko z kastanietami, ale także z wachlarzem, mantonem czy bastonem. Manton to trójkątna chusta, której używają tancerki jako wspaniałego dodatku nadającego dramatu podczas obracania jej w powietrzu wokół ciała. Natomiast bastonem nazywamy drewnianą laskę, którą tancerz używa do wybijania rytmu.

Czy trudno nauczyć się tego tańca? Flamenco możemy zgłębiać całe życie, ponieważ to nie tylko taniec, ale cała kultura hiszpańska. Tańcząc uczymy się zwrotów hiszpańskojęzycznych, które są nieodzownym elementem przyswajania techniki. Flamenco to też cała gama instrumentów oraz śpiew. Na początku przygody z flamenco prawdopodobnie najbardziej przydatna okazuje się cierpliwość. Sztuka tego tańca jest zazwyczaj trudna i skomplikowana. Poza nauką zawiłych kroków i ruchów ważne jest też to, aby umieć porozumieć się ze śpiewakiem i muzykiem. Poprzez wiele godzin spędzonych na sali ćwiczeń nauczysz się jak eksponować publiczności swoje emocje i uczucia. Flamenco to przede wszystkim emocje, które sprawiają, że piękno staje się głębokie, a widz może dostrzec zaklętą w nich duszę artysty.

“Taniec jest interpretacją wolności, siły oraz wartości. Jest lustrzanym odbiciem naszego wnętrza.”

Jednakże z dobrym instruktorem i odrobiną cierpliwości nawet niedoświadczony tancerz będzie w stanie opanować technikę tańca flamenco. Osobiście tańczę od trzech lat. Swoją przygodę z flamenco zaczęłam w akademickim zespole tańca Uniwersytetu Gdańskiego i kontynuuję naukę z AndaLu. W tym roku kończę studia, ale nie wyobrażam sobie, żeby przestać tańczyć. Przez ostatnie trzy lata reprezentowałyśmy Uniwersytet jako zespół Los Mariscos biorąc udział w corocznym wydarzeniu Międzynarodowego Dnia Tańca.

Razem z naszą wspaniałą instruktorką Luizą udało nam się stworzyć zespół Toma Que Toma. Efekty naszej pracy można było zobaczyć podczas zeszłorocznej Orkiestry Świątecznej Pomocy oraz kilku mniejszych wydarzeniach, które odbyły się w Trójmieście i okolicach. Brałyśmy również udział w nagraniach do teledysku autorskiego projektu Piotra – “Raices (Flamenco Industrial)”, które miały miejsce na dachu budynku, który należał do Stoczni Gdańskiej z charakterystyczną panoramą Gdańska w tle. Zdjęcia z sesji zdjęciowej zamieszczam powyżej, a efekty nagrań znajdziecie TUTAJ.

Flamenco stało się ważnym elementem mojego życia. Taniec, muzyka i śpiew, ale też kreatywne spędzanie wolnego czasu z przyjaciółmi, którzy podzielają moją pasję. Jeżeli jeszcze się wahacie serdecznie zapraszam do świata flamenco. Od kwietnia ruszyły nowe grupy, więc nie ma na co dłużej czekać. Po więcej informacji zapraszam na stronę AndaLu.

Również w tym roku zapraszamy wszystkich chętnych na pokaz z okazji Międzynarodowego Dnia Tańca, który odbędzie się w dniu 22 kwietnia o godz. 18:00 na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego (ul. Wita Stwosza 51) – wstęp wolny.